Una giornata densa di simboli che tengono insieme il passato, il presente e il futuro dell’Ateneo: esattamente a 100 anni dalla sua fondazione, che data proprio 16 ottobre 1923, l’Università Statale di Milano svela la prima pietra del nuovo Campus - un’iconica lastra di marmo di Candoglia che riunisce simbolicamente MIND a Città Studi - ed inaugura l’anno accademico 2023-2024.
Exactly 100 years after its foundation by Royal Decree, the University of Milan inaugurates the new academic year and celebrates the first stone of its new science campus in the MIND area.
Il prestigioso conferimento si è tenuto presso la Sala di Rappresentanza di via Festa del Perdono 7.
L’Università degli Studi di Milano ha presentato il programma di manifestazioni per il suo Centenario, un viaggio alla scoperta del mondo e dei valori dell’Ateneo. Prima tra le realizzazioni, il VUMM - Virtual UniMi Museum, uno spazio virtuale che renderà per la prima volta accessibile al pubblico lo straordinario patrimonio culturale della Statale.
The University of Milan unveiled the programme of events for its 100th Anniversary. The first project completed is the Virtual UniMi Museum, or VUMM, a virtual space where the extraordinary cultural heritage of the University of Milan finally becomes available to the public.
L’inno alla libertà delle donne iraniane, e di ogni persona, affidato alla potente testimonianza della attivista iraniana Rayhane Tabrizi, e il ruolo dell’Università come custode "dello spirito critico e della forza, non formale, non astratta, della libertà" al centro dell’Inaugurazione dell’anno accademico 2022-2023 dell’Università Statale di Milano, giunta alla vigilia del suo Centenario.
An ode to the freedom of Iranian women, and of all individuals, through the powerful testimony of Iranian activist Rayhane Tabrizi, and the role of the University as a keeper “of the critical spirit and the power, neither formal nor abstract, of freedom” are at the core of the inauguration of the academic year 2022-2023 at the University of Milan, whose 100th anniversary is approaching.
Alla presenza del Capo dello Stato, nell'Aula Magna dell'Ateneo, una cerimonia per testimoniare, con le parole del rettore Elio Franzini, che "andiamo avanti, che non siamo mai stati fermi".
Con Marta Cartabia, ospite d'onore della cerimonia, e il rettore Elio Franzini sul ruolo cruciale delle Università e della Scienza per la società.
